terça-feira, 30 de setembro de 2008

Lula oficializa o Acordo Ortográfico

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva assinou nesta segunda-feira (29) o decreto que estabelece a reforma ortográfica. As mudanças na escrita começama valer a partir de 1º de janeiro de 2009. A solenidade ocorreu na Academia Brasileira de Letras (ABL), no Rio de Janeiro. A reforma da ortografia pretende unificar o registro escrito nos oito paísesque falam português - Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomée Príncipe, Timor Leste, Brasil e Portugal.
De 2009 até 31 de dezembro de 2012, ou seja, durante quatro anos, o país terá um período de transição, no qual ficam valendo tanto a ortografia atual quanto as novas regras. Assim, concursos e vestibulares deverão aceitar as duas formas de escrita – a atual e a nova. Nos livros escolares, a incorporação das mudanças será obrigatória a partir de 2010. Em 2009, podem circular livros tanto na atual quanto na nova ortografia. Fonte: G1

domingo, 9 de março de 2008

Portugal se manifesta em relação ao Acordo Ortográfico

Não, eu não sou favorável ao Acordo Ortográfico e não acredito que ele tenha qualquer tipo de efeito positivo para nossa língua ou identidade cultural, mas, enfim, parece que estaremos fadados a mais uma mudança com interesses questionáveis enfiada goela abaixo sob pretextos efusivos de uma unificação quimérica. Lamentável!

07/03/2008 - 08h02
Portugal dá aval à reforma ortográfica

ANGELA PINHOda Folha de S.Paulo, em Brasília
O fim do trema em todo o vocabulário e de acentos em palavras como "vôo", "idéia" e "lêem" ficou mais próximo ontem, com a decisão do conselho de ministros de Portugal de aderir ao acordo ortográfico entre os países de língua portuguesa firmado em 1991.
A ratificação do texto pelo país depende ainda da aprovação pelo Parlamento da proposta elaborada pelos ministros. Se passar pelo Legislativo, o texto será submetido ainda ao presidente da República. Mas, segundo declarou à agência Lusa o ministro da Presidência, Pedro Silva Pereira, "com a decisão agora tomada, o governo português está a exprimir a sua vontade política de se juntar aos outros Estados da CPLP [Comunidade dos Países de Língua Portuguesa]".
No Brasil, o acordo ortográfico já foi aprovado pelo Congresso e, em tese, está em vigor, uma vez que, para isso, basta a assinatura de três países da CPLP. Além do Brasil, já ratificaram o texto Cabo Verde e São Tomé e Príncipe.
A implantação, porém, era adiada devido à não-adesão de Portugal. "Os países todos esperam Portugal, até porque se trata do país matriz do português", disse à Folha Luís Fonseca, secretário-executivo da CPLP. "Senão, estaríamos em uma situação bizarra de o acordo nos levar a três ortografias."
Os ministros portugueses estimam um prazo de seis anos para a implementação das mudanças. No Brasil, pode estar presente nos livros didáticos já daqui a dois anos.
O MEC disse ontem que o ministro Fernando Haddad se reunirá com representantes do Ministério da Educação português para definir um cronograma de implantação gradual.
Ainda não há um cronograma para a alteração das regras em outros escritos, como dicionários e obras literárias, afirma Nazaré Pedrosa, assessora internacional do Ministério da Cultura. "A adoção de uma nova ortografia tem de se dar de uma forma normal, não impositiva nem dramática."
Professores terão de ser treinados para ensinar as alterações, e todos terão de reaprender a ortografia, mas, para ela, não é preciso criar "alarme", já que, argumenta, todos se adaptaram à reforma de 1971. A reforma também será vantajosa, diz, para a adoção do português como língua de trabalho em organismos internacionais.


Tania Mikaela Garcia

domingo, 2 de março de 2008

I'm back!

Olá, povo!
Sei que não há desculpas e assunto não falta para eu veicular aqui. Meu problema atual é mesmo falta de tempo. Vou tentar, entretanto, me organizar melhor a partir de agora para não deixar tanto furo por aqui.

Retomo minhas atividades blogueiras optando por divulgar um e-mail que recebi hoje e deixo os comentários para quem quiser se manifestar a respeito.


Filme produzido por W/Brasil apresenta erro de regência, afirmam professores.

TSE diz que filme publicitário passou por revisões; para agência, texto está correto.
Fausto Carneiro Mirella D'Elia Do G1, em Brasília

O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) lançou nesta semana uma campanha publicitária para estimular o alistamento eleitoral de jovens. Um dos filmes da campanha a que a reportagem assistiu contém erro de português, segundo professores ouvidos pelo G1.A série de filmes faz parte da campanha "Heróis pela Democracia", lançada nesta quinta-feira (28) pelo TSE em parceria com a TV Cultura. Segundo o TSE, todos os filmes contêm o mesmo texto. "Heróis existem. Não desperdice o direito que eles tanto lutaram e conquistaram para você. Vote!", diz parte do texto dos filmes, que têm de 30 a 60 segundos. Os filmes estão previstos para ser veiculados entre os dias 7 de março e 7 de maio em emissoras de rádio e TV. A veiculação não é obrigatória.


Segundo o professor Bruno Rabin, coordenador de redação e interpretação de texto do curso Vestibular A a Z, do Rio de Janeiro, a frase contém um "erro grave de regência". "Quem luta luta por alguma coisa. É estranho que uma comunicação oficial do governo tenha um erro desses", afirmou ao G1. O erro é reproduzido no site do TSE, em reportagem sobre o lançamento da campanha. De acordo com o professor, uma opção correta seria dizer: "Não desperdice o direito pelo qual eles tanto lutaram e que conquistaram para você". O professor e consultor de português Ademir Araújo Filho, de Brasília, aponta outra possibilidade para a frase. "Por que" poderia ser usado em lugar do "pelo qual" ("Não desperdice o direito por que eles tanto lutaram e que conquistaram para você."). "O por que separado e sem acento, do ponto de vista clássico, é lindíssimo e muito bem formulado", afirmou.

Araújo Filho disse que está errada a forma com que a frase é falada e aparece nas legendas da peça publicitária. "Não há a menor possibilidade de [a frase] estar certa", declarou. O consultor do jornalismo da Globo e colunista do G1, Sérgio Nogueira, concorda com seus colegas. "Lutaram pelo direito e conquistaram o direito. Logo, 'pelo qual lutaram e que conquistaram'. Isso acontece porque temos dois verbos de diferentes regências, mas com o mesmo complemento. O melhor seria refazer a frase", disse ao G1. A assessoria de imprensa do TSE informou que a campanha passou por várias revisões, inclusive gramaticais, nas várias etapas de produção. Segundo o TSE, o conteúdo dos vídeos ainda pode ser modificado até o envio às emissoras. Os filmes foram feitos sem custo para o TSE pela agência W/Brasil, de Washington Olivetto, um dos mais premiados publicitários brasileiros. Essa é a primeira vez que Olivetto faz uma campanha institucional para um órgão público. Segundo o TSE, ele teria aberto mão de pagamento por entender "a importância das eleições neste momento de nossa história e pela admiração que nutre pela TV Cultura e pela sua dimensão pública". Para a W/Brasil, porém, o texto da campanha não apresenta erro. "A observação não procede. Se a assinatura fosse 'Não desperdice o direito que eles tanto lutaram.', apenas isso, ela obviamente estaria errada, e o correto seria reescrevê-la da seguinte maneira: 'Não desperdice o direito pelo qual eles tanto lutaram'. Mas não é essa a mensagem que queremos comunicar. Não estamos dizendo que eles lutaram pelo direito, e sim que eles lutaram para conquistar o direito. Como se pode facilmente perceber, a palavra 'direito' não tem relação sintática com o verbo que vem logo depois ('lutaram'), mas sim com infinitivo 'conquistar', do qual é objeto direto. Por isso, a construção está correta.", informou por e-mail a agência. O professor Rabin, no entanto, contesta a explicação da agência. "Supondo que o sentido fosse esse que eles queriam dar, a frase deveria ser assim: 'Não desperdice o direito que eles tanto lutaram para conquistar para você'", afirmou. Segundo ele, o "e" da frase original estabelece coordenação entre as orações, que são independentes. "A coordenação é a ausência de nexo sintático entre as orações. Para dar o sentido que queriam, deveriam subordinar uma frase à outra ou colocar uma locução verbal", afirmou. "Prova disso é que o verbo 'conquistaram' não está no infinitivo, mas no pretérito perfeito. A emenda saiu pior que o soneto."

A campanha

Os filmes mostram imagens de personagens históricos que contribuíram para a redemocratização do país, como o ex-deputado Ulysses Guimarães, o cartunista Henfil, o sociólogo Betinho e o poeta Vinicius de Moraes, além de cenas que retratam a época da ditadura militar. "Não somos vítimas. Somos autores, responsáveis pelos políticos e administradores públicos que temos. Devemos fazer a melhor escolha possível para depois não nos arrependermos", disse o presidente do TSE, ministro Marco Aurélio Mello, durante o lançamento da campanha. "O que queremos é revelar a evolução que tivemos a partir de 1988, deixando para trás o regime de exceção e sinalizar que passa pela escolha dos representantes a solidez do próprio estado de direito. Não somos saudosistas." Um dos focos da campanha do TSE é estimular jovens com mais de 16 anos e menos de 18 a tirar o título e comparecer às urnas em outubro. "Apatia não conduz a nada. É fuga. O jovem, que é idealista por natureza, não pode ser apático", afirmou Marco Aurélio.


http://g1.globo.com/Noticias/Politica/0,,MUL333109-5601,00.html

segunda-feira, 31 de dezembro de 2007

Feliz 2008!

Olá, pessoal!
Andei sumida porque meu blog foi bloqueado. Estava sob suspeita de ser um chamado blog spam. Não sei bem como é isso, só sei que fui impossibilitada de postar até que conseguissem constatar que sou, de fato, uma pessoa idônea e sem intenções duvidosas por aqui. Humpft!

Bem, é bom conseguir dar um alô no último dia do ano. Ao menos, posso desejar a você que 2008 seja um ano incomensuravelmente melhor que 2007. E só pode ser melhor.

Ele será um ano “nota 10”, tal qual representa a soma de seus quatro algarismos:
2 + 0 + 0 + 8 = 10

Será o ano 1, o marco inicial, o recomeço, a retomada de rumo, tal qual sugere o resultado de seu cálculo numerológico:
2 + 0 + 0 + 8 = 10 = 1 + 0 = 1


E será mágico, tal qual simboliza a infinitude e a perfeição de seu número:


Alguma dúvida de que 2008 será um ano mais do que especial em nossas vidas?


Feliz Ano Novo!

Tania Mikaela Garcia

textocorrigido@terra.com.br



sábado, 1 de dezembro de 2007

Um dia mais que especial

Céu de Santo Amaro
Composição: Flávio Venturini/ Caetano Veloso






Olho para o céu



Tantas estrelas dizendo da imensidão


Do universo em nós


A força desse amor


Nos invadiu...


Com ela veio a paz, toda beleza de sentir


Que para sempre uma estrela vai dizer


Simplesmente amo você...


Meu amor...


Vou lhe dizer


Quero você


Com a alegria de um pássaro


Em busca de outro verão


Na noite do sertão


Meu coração só quer bater por ti


Eu me coloco em tuas mãos


Pra sentir todo o carinho que sonhei


Nós somos rainha e rei





Na noite do sertão


Meu coração só quer bater por ti


Eu me coloco em tuas mãos


Para sentir todo o carinho que sonhei


Nós somos rainha e rei


Olho para o céu


Tantas estrelas dizendo da imensidão


Do universo em nós


A força desse amor nos invadiu...


Então...


Veio a certeza de amar você!





É isso! A música diz tudo! Dois anos maravilhosos de um amor puro e encantadoramente transformador. Parabéns, meu amor!





sexta-feira, 30 de novembro de 2007

Sin miedo

Segue aí mais uma letra que acho fantástica, da artista espanhola Rosana Arbelo, simplesmente DEMAIS!!!!


Álbum: Lunas Rotas
Música: Sin miedo

Sin miedo sientes que la suerte está contigo

Jugando con los duendes abrigándote el camino
Haciendo a cada paso lo mejor de lo vivido
Mejor vivir sin miedo

Sin miedo, lo malo se nos va volviendo bueno
Las calles se confunden con el cielo
Y nos hacemos aves, sobrevolando el suelo, así

Sin miedo, si quieres las estrellas vuelco el cielo
No hay sueños imposibles ni tan lejos
Si somos como niños
Sin miedo a la locura, sin miedo a sonreir

Sin miedo sientes que la suerte está contigo...
Sin miedo, las olas se acarician con el fuego
Si alzamos bien las yemas de los dedos
Podemos de puntillas tocar el universo, sí

Sin miedo, las manos se nos llenan de deseos
Que no son imposibles ni están lejos
Si somos como niños
Sin miedo a la locura, sin miedo a sonreir

Sin miedo sientes que la suerte está contigo...
Lo malo se nos va volviendo bueno
Si quieres las estrellas vuelco el cielo
Sin miedo a la locura, sin miedo a sonreir


Tania Mikaela Garcia

domingo, 25 de novembro de 2007

O bambu chinês

Depois de plantada a semente deste incrível arbusto, não se vê nada, durante 5 anos. Todo o crescimento é subterrâneo, invisível a olho nu, mas, uma maciça e fibrosa estrutura de raiz, que se estende vertical e horizontalmente pela terra está sendo construída.
Um escritor americano escreveu:
"Muitas coisas na vida pessoal e profissional são iguais ao bambu chinês"
Você trabalha, investe tempo, esforço, faz tudo o que pode para nutrir seu crescimento e, às vezes, não vê nada por semanas, meses, ou anos.
Mas, se tiver paciência para continuar trabalhando, persistindo e nutrindo, o seu 5º ano chegará, e, com ele, virão um crescimento e mudanças que você jamais esperava...
O bambu chinês nos ensina que não devemos facilmente desistir de nossos projetos, de nossos sonhos... especialmente no nosso trabalho, (que é sempre um grande projeto em nossas vidas). É que devemos lembrar do bambu chinês, para não desistirmos facilmente diante das dificuldades que surgirão.
Tenha sempre dois hábitos: Persistência e Paciência, pois você merece alcançar todos os sonhos!!!
É preciso muita fibra para chegar às alturas e, ao mesmo tempo, muita flexibilidade para se curvar ao chão. Autor desconhecido
Encontrei esse texto no site http://www.otimismoemrede.com
Ele veio bem a calhar numa época em que vivencio meu quinto ano de plantação... e ainda não vi brotar meu bambu.
Espero que sirva também para você.
Um abraço,
Tania Mikaela Garcia